home  blog  recenze  email
  poesie
    próza
   články
překlady

Grzegorz Wróblewski




Gladsaxe


První sníh na Gladsaxe.
Policie pronásleduje tlupu. 
(Oni klušou bez kalhot.) 
Tady je vše 
dovoleno! V kartónu
promrzlá stařenka.
Jdu blíž. Vyplazuje
růžový jazyk...




Dvojka


Dneska jsem viděl chlapce,
který krmil holuba
červeným párkem.
Jedli spolu.
Jaká skvělá podívaná!
Masožravý chlapec.
Masožravý pták.




Návraty Dinosaurů


Profesor vyjmenoval pravěké ještěry:
Tyrannosaurus, Cynognathus,
Brontosaurus, Pteranodon...
A kobylinec! - dodal z ničeho nic
jistý zmatený asistent a rychle
vysvětlil , že to asi byla jeho
ukvapená, podvědomá
reakce na dinosaury...




Starobinec


Sestry si vymýšlejí písně o planých
borůvkách z Jutska. Špehují
vyzáblého Jansena a přikrývají
spící nepromokavými plášti...




Prohlídka planet


kodaňská mořská víla - malá
a bezbranná!
pokaždé když jsem
poblíž vidím žluté
chlápky kteří jí beztrestně
šahají na zadek




Setkání u nádrže Damhussoen


Odkud jsi a co tady děláš?
- ptá se mě člověk vylézající 
z hlubin.
Zkurvený vodník...
Víc než sedm let na něho čekám!




Čítárna na Christianshavn


Tulipány pocházejí z Turecka
- dotěrný stařík přesvědčuje
spícího souseda. V Holandsku
kolem roku 1560... - ale nikdo
si ho nevšímá!
Den předtím dánský
následník trůnu navštívil Aalborg
a snědl z obyvateli města
smažený vnitřek berana.




Grzegorz Wróblewski je polský básník žijící v Dánsku. Je mu kolem 40 let a jeho drobné básně patří k nejzábavnějším dílkům, jaké jsem kdy četl...



Lumír